tag:blogger.com,1999:blog-6604763229957193332024-03-19T12:12:26.590+01:00Carlos Ruiz ZafonFrancohttp://www.blogger.com/profile/07311426323239772963noreply@blogger.comBlogger125125tag:blogger.com,1999:blog-660476322995719333.post-38283311117463053522016-09-24T17:20:00.000+02:002016-09-24T17:20:12.568+02:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEH1TTtXcKZL817EwXvq7sE85639Tswpi8zpGWnFjHeg19ag_oxO17EH4hxUaa9Jdu7X99lLPcrxRABoAjIlpm6xPZtFDjBYWvs8qZw9O6mBHolHq9QAzP15PabUZzl9klV5KNKOopnUu1/s1600/14433048_10208889115817670_57927750598573255_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEH1TTtXcKZL817EwXvq7sE85639Tswpi8zpGWnFjHeg19ag_oxO17EH4hxUaa9Jdu7X99lLPcrxRABoAjIlpm6xPZtFDjBYWvs8qZw9O6mBHolHq9QAzP15PabUZzl9klV5KNKOopnUu1/s320/14433048_10208889115817670_57927750598573255_n.jpg" width="223" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Un romanzo per chi ama i libri, la letteratura e l'arte. Con il romanzo
"Il labirinto degli spiriti", in uscita a novembre, si conclude la
tetralogia del cimitero dei libri dimenticati di Carlos Ruiz Zafon.</span></span></i> </div>
<br />Francohttp://www.blogger.com/profile/07311426323239772963noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-660476322995719333.post-10672193995917642572016-09-02T22:57:00.003+02:002016-09-02T22:57:59.372+02:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx4RAdOJ0aqSdPeOTORKMSF7dXtrfbQlCmXOxNvaFHi19IMx-OqLW9wVb2SASCiJxuamA1Fpkyd3cq8jrqusbSu-TN5m8MpZqncLZvWhQl9itQMaamuzoNvHQDwygpk0hzyjgAgiLVvxF6/s1600/14141570_1368180163211576_3238269791120712232_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx4RAdOJ0aqSdPeOTORKMSF7dXtrfbQlCmXOxNvaFHi19IMx-OqLW9wVb2SASCiJxuamA1Fpkyd3cq8jrqusbSu-TN5m8MpZqncLZvWhQl9itQMaamuzoNvHQDwygpk0hzyjgAgiLVvxF6/s320/14141570_1368180163211576_3238269791120712232_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />Francohttp://www.blogger.com/profile/07311426323239772963noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-660476322995719333.post-62094902943291904522014-01-21T23:27:00.000+01:002014-01-21T23:32:27.153+01:00Una passeggiata attraverso i luoghi de "L'ombra del vento"<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="subtitol">
El best-seller de Carlos Ruiz Zafón está ambientado en la Barcelona de la primera mitad del siglo XX</div>
<div class="text textA">
<div class="p">
<a href="http://www.abc.es/catalunya/disfruta/20140121/abci-paseo-escenarios-sombra-viento-201401211031.html" target=""><img alt="Un paseo por los escenarios de «La sombra del viento»" border="0" height="362" src="http://www.abc.es/Media/201401/17/plaza-real--644x362.jpg" title="Un paseo por los escenarios de «La sombra del viento»" width="644" /></a></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
De la Rambla de Santa Mónica, al final
de las famosas Ramblas barcelonesas, parte la ruta de "La Sombra del
Viento". El recorrido brinda la posibilidad a los apasionados del
best-seller de Carlos Ruiz Zafón de visitar los lugares más
significativos del libro, ambientado en la ciudad condal. Pueden
participar una veintena de personas por ruta, que sale dos veces al mes y
tiene una gran demanda. Es ofrecida por Icono Serveis Culturals y ha
recibido muy buena respuesta tanto entre españoles como entre el público
extranjero, especialmente norteamericanos y alemanes.</div>
<div style="text-align: justify;">
Siguiendo los pasos de Daniel Sempere,
protagonista de la novela, un nuevo grupo empieza la ruta. Sus
participantes son la mayoría españoles, varios alemanes y una mujer
americana. La calle Arc del Teatre es el punto de inicio.</div>
<div>
<a href="http://www.abc.es/catalunya/disfruta/20140121/abci-paseo-escenarios-sombra-viento-201401211031.html"><img alt="Un paseo por los escenarios de «La sombra del viento»" border="0" class="alignleft" height="210" src="http://www.abc.es/Media/201401/17/carrer%20arc%20del%20teatre%20II--146x210.jpg" title="Un paseo por los escenarios de «La sombra del viento»" width="146" /></a> </div>
<div>
<strong>La calle Arc del Teatre</strong></div>
<div style="text-align: justify;">
Aquí es donde el autor sitúa el Cementerio de los Libros Olvidados. En palabras del protagonista:</div>
<div style="text-align: justify;">
“Todavía recuerdo aquel amanecer en que
mi padre me llevó por primera vez a visitar el Cementerio de los Libros
Olvidados. Desgranaban los primeros días del verano de 1945 […] la
Rambla de Santa Mónica en una guirnalda de cobre líquido"</div>
<div style="text-align: justify;">
“… pocas cosas marcan tanto a un lector
como el primer libro que realmente se abre camino hasta su corazón.
Aquellas primeras imágenes, el eco de esas palabras que creemos haber
dejado atrás, nos acompañan toda la vida y esculpen un palacio en
nuestra memoria al que […] vamos a regresar. Para mí, esas páginas
embrujadas siempre serán las que encontré entre los pasillos del
Cementerio de los Libros Olvidados”</div>
<div style="text-align: justify;">
El guía de la ruta advierte entre risas a
los visitantes: "Les aviso de que tal lugar no existe, lo siento". El
cuadro "Relatividad", del dibujante suizo Escher se les muestra a los
participantes para que se hagan una idea de cómo sería el laberíntico
lugar si existiese.</div>
<div style="text-align: justify;">
La siguiente parada, la Plaza Real, fue
antaño uno de los lugares más lujosos de la ciudad, ahora colmada de
terrazas y restaurantes. En la planta noble de un edificio entre la
plaza y la calle Ferran residía Gustavo Barceló con su sobrina
invidente, Clara. Barceló intenta, sin éxito, comprarle a Daniel la
original “Sombra del Viento”, libro que eligió del Cementerio de los
Libros Olvidados. También fue aquí donde Daniel conoció a Fermín,
mendigo que se convertirá en su amigo íntimo.</div>
<div>
<a href="http://www.abc.es/catalunya/disfruta/20140121/abci-paseo-escenarios-sombra-viento-201401211031.html"><img alt="Un paseo por los escenarios de «La sombra del viento»" border="0" class="alignleft" height="110" src="http://www.abc.es/Media/201401/17/farola--146x110.jpg" title="Un paseo por los escenarios de «La sombra del viento»" width="146" /></a><strong> </strong></div>
<div>
<strong>Decoración de la plaça Reial</strong></div>
<div style="text-align: justify;">
Muestra del lujo de la plaza aún puede
observarse en la fuente de las Tres Gracias y en las lámparas
modernistas diseñadas por Antoni Gaudí. Demasiadas sorpresas oculta la
ciudad, incluso para los participantes barceloneses, que se muestran más
que asombrados.</div>
<div style="text-align: justify;">
“A las siete en punto […] me planté en
la vivienda de don Gustavo Barceló[...] El librero y su sobrina
compartían un piso palaciego en la Plaza Real”</div>
<div style="text-align: justify;">
A través de una callejuela que da a la
calle Ferran, el grupo se adentra en el Call, antiguo barrio judío de
Barcelona. Dan con la Sombrerería Obach, llamada Fortuny en el libro,
porque la regentaba Antoni Fortuny, otro personaje clave de la novela.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div>
<a href="http://www.abc.es/catalunya/disfruta/20140121/abci-paseo-escenarios-sombra-viento-201401211031.html"><img alt="Un paseo por los escenarios de «La sombra del viento»" border="0" class="alignleft" height="110" src="http://www.abc.es/Media/201401/17/sombreria--146x110.jpg" title="Un paseo por los escenarios de «La sombra del viento»" width="146" /></a><strong> </strong></div>
<div>
<strong>La sombrerería</strong></div>
<div style="text-align: justify;">
“La sombrerería Fortuny […] edificio
ennegrecido de hollín y de aspecto miserable en la ronda de San Antonio
junto a la plaza de Goya 15”</div>
<div style="text-align: justify;">
Al cruzar la plaza Sant Jaume, que acoge
el Palacio de la Generalitat de Cataluña y el Ayuntamiento de
Barcelona, se encuentra la calle Baixada de la Llibreteria. En el número
2 se halla la tienda de objetos de escritorio en que se basó Ruiz Zafón
para situar la magnífica estilográfica de la que Daniel se queda
prendido de niño, la Montblanc Meinsterstück de Victor Hugo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div>
<a href="http://www.abc.es/catalunya/disfruta/20140121/abci-paseo-escenarios-sombra-viento-201401211031.html"><img alt="Un paseo por los escenarios de «La sombra del viento»" border="0" class="alignleft" height="110" src="http://www.abc.es/Media/201401/17/papel--146x110.jpg" title="Un paseo por los escenarios de «La sombra del viento»" width="146" /></a><strong> </strong></div>
<div>
<strong>Papelería</strong></div>
<div style="text-align: justify;">
“Estaba convencido de que con semejante maravilla podía escribir cualquier cosa, desde novelas hasta enciclopedias…”</div>
<div style="text-align: justify;">
La siguiente breve parada es la famosa
iglesia de Santa María del Mar, donde rezaba la criada de Barceló, "la
Bernarda". Entre los callejones del Born los participantes intercambian
opiniones sobre el libro y la ruta. Lucy, participante de Estados
Unidos, comenta a ABC: "es la primera vez que vengo a Barcelona; de
hecho, llevo solamente tres horas aquí, pero me gustó tanto el libro
que, a pesar de que la edición que tengo trae mapas para situarse,
necesitaba ubicarme físicamente en la ciudad".</div>
<div style="text-align: justify;">
El restaurante neogótico "Els Quatre
Gats" es otro escenario destacado de la novela. El fundador lo inauguró
en 1897 con el mismo objetivo bohemio que "Le Chat Noir" de París. Fue
punto de encuentro de bohemios, artistas e intelectuales modernistas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div>
<a href="http://www.abc.es/catalunya/disfruta/20140121/abci-paseo-escenarios-sombra-viento-201401211031.html"><img alt="Un paseo por los escenarios de «La sombra del viento»" border="0" class="alignleft" height="210" src="http://www.abc.es/Media/201401/17/gats--146x210.jpg" title="Un paseo por los escenarios de «La sombra del viento»" width="146" /></a><strong> </strong></div>
<div>
<strong>Els 4 Gats</strong></div>
<div style="text-align: justify;">
Asiduos del café eran Picasso o Rusiñol,
que colgaron aquí sus cuadros sin saber el valor que tendrían. Fue aquí
donde, en la novela, se reunieron por primera vez el protagonista y
Barceló.</div>
<div style="text-align: justify;">
“Els Quatre Gats quedaba a tiro de
piedra de casa y era uno de mis rincones predilectos de toda Barcelona.
Allí se habían conocido mis padres en el año 32, y yo atribuía en parte
mi billete de ida por la vida al encanto de aquél viejo café […] el
espejismo de Pablo Picasso, Isaac Albéniz, Federico García Lorca o
Salvador Dalí”</div>
<div style="text-align: justify;">
El recorrido llega al Ateneu Barcelonés, situado en la calle Canuda y lugar donde Daniel conoce a Clara, sobrina de Barceló.</div>
<div style="text-align: justify;">
“El Ateneo era- y aún es- uno de los
muchos rincones de Barcelona donde el siglo XIX todavía no ha recibido
noticias de su jubilación. La escalinata de piedra ascendía desde un
patio palaciego hasta una retícula fantasmal de galerías y salones de
lectura…”</div>
<div style="text-align: justify;">
A dos pasos del lugar se encuentra una
vía sepulcral del siglo II-III de la Barcelona romana. El guía de la
ruta aprovecha el escenario para dar por concluida la ruta y parafrasea
unas palabras de Julián Carax, personaje clave de la novela: "Existimos
mientras alguien nos recuerda".</div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Francohttp://www.blogger.com/profile/07311426323239772963noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-660476322995719333.post-80726820799624524472014-01-12T14:49:00.001+01:002014-01-12T14:52:21.308+01:00Alicia (Alicia, al alba) <p dir="ltr"> La casa dove la vidi per l'ultima volta ormai non esiste più. Al suo posto si erge ora uno di quei palazzi che si stagliano verso il cielo creando lunghe ombre sul terreno. Ancora, nonostante i molti anni trascorsi, quando passo in questo luogo, il ricordo di quei giorni maledetti, nel Natale del 1938, ritorna vivido. Ricordo ancora il tram che faticava a risalire la ripida Calle Muntaner. <br>
Quell'anno avevo appena tredici anni e riuscivo a guadagnare qualche centesimo alla settimana facendo il ragazzino delle commissioni al monte dei pegni che si trovava nella Calle Elisabets. <br>
Il proprietario si chiamava Don Odon Liofriu, centoquindici chilogrammi di meschinità e diffidenza. Dirigeva il suo bazar di chincaglierie lamentandosi anche dell'aria che respirava "quell'orfano di merda" ,uno dei tanti sputati dalla guerra, che mai ha chiamato col suo vero nome. <br>
<<Ragazzo, perdio, spegni quella lampadina! Non siamo in un periodo dove ci possiamo permettere degli sprechi. Lo straccio lo puoi passare alla luce della candela, che ti stimola pure la retina.>><br>
I nostri giorni passavano tra un turbinio di notizie sul fronte nazionale che avanzava verso Barcellona. Arrivavano delle voci di sparatorie e assassini nella calle del Raval e di sirene che avvisavano dei bombardamenti aerei imminenti. <br>
Fu uno di quei giorni del dicembre del 1938, con le strade strade punteggiate dalla neve e dalla cenere, che la vidi per la prima volta. <br>
Vestiva di bianco e la sua figura parve materializzarsi dalla nebbia che spazzava le strade. Entrò nel negozio e si fermò in un rettangolo lievemente illuminato dalla vetrina. Teneva tra le mani un panno di velluto nero che, senza dire una parola, poggiò successivamente sul banco e quindi la aprì. <br>
Una ghirlanda di perle e zaffiri brillò nella penombra del locale. <br>
Don Odon si sistemò la lente d'ingrandimento nell'occhio destro ed esaminò il gioiello. Io seguivo tutta la scena da uno spiraglio della porta del retrobottega. <br>
<<Il pezzo non è male ma questo non è un periodo buono per gli sprechi, signorina. Le posso dare 50 pesetas e sento che ci sto perdendo del denaro, ma non voglio che si pensi che abbia il cuore di pietra proprio la vigilia di Natale.>><br>
La ragazza ripiegò il panno che conteneva il gioiello e uscì dal negozio senza dire una parola.<br>
<<Ragazzo! >> Urlò Don Odon <<Seguila! >><br>
<<Quella collana costa almeno un migliaio di pesetas>> Dissi.<br>
<<Duemila >> Mi corresse Don Odon <<Non dobbiamo farcela sfuggire. Ragazzo, devi seguirla fino a casa sua e stare attento che qualche male intenzionato non le dia un colpo in testa per portarle via il gioiello. Vedrai che alla fine tornerà, come fanno tutti.>><br>
Quando uscii dal negozio , le impronte lasciate dalla ragazza sulla coltre bianca, già stavano svanendo. La seguii attraverso un labirinto di strade strette e palazzi sventrati dalle bombe e dalla miseria, fino alla plaza del Peso del la Paja dove ebbi appena il tempo di vederla salire su un tram che partiva verso calle Muntaner. Mi misi a correre e riuscii a salire sul tram saltando sulla staffa posteriore.</p>
<p dir="ltr">Il tram saliva a stento liberando le nere rotaie dal manto bianco lasciato dall'ultima bufera di neve, intanto il tramonto tingeva il cielo di sangue.<br>
Quando raggiungemmo l'incrocio con la Traversera de Garcia incominciarono a dolermi le ossa a causa del gran freddo. Stavo per abbandonare la mia missione e iniziavo a pensare quale bugia avrei potuto raccontare a Don Odon, quando la vidi scendere dal tram e dirigersi verso il cancello di una grande villa.<br>
Saltai giù dal tram e corsi per nascondermi dietro un angolo. La ragazza entrò nel giardino che circondava la grande casa. Mi avvicinai al cancello e guardando tra le sbarre la vidi risalire un sentiero che passava tra gli alberi che circondavano la villa. Si fermò ai piedi di una scalinata, si voltò mi vide e senza esitare tornò indietro.<br>
Avrei voluto fuggire ma il vento gelato mi bloccava le gambe.<br>
La ragazza mi guardò con un sorriso lieve porgendomi una mano. Compresi che mi aveva scambiato per un mendicante.<br>
<<Vieni.>> mi disse.<br>
Stava già calando la notte quando la seguii attraverso le stanze, avvolte dall'oscurità, della grande casa.<br>
Un debole bagliore contornava i bordi degli oggetti dandomi la possibilità di notare dei libri caduti a terra, tende logore, vecchi mobili, quadri con le tele squarciate e delle macchie sui muri che parevano dei fori di proiettile.<br>
Raggiungemmo un grande salone che ospitava una raccolta di vecchie fotografie che creavano un'atmosfera di solitudine e assenza.<br>
La ragazza si inginocchiò davanti ad un camino e attizzò il fuoco con dei fogli di giornale e pezzi di legno ricavati da una sedia.<br>
Mi avvicinai alle fiamme e accettai la tazza di vino tiepido che mi porse. Si mise al mio fianco con lo sguardo perso nel fuoco del camino. Mi disse che si chiamava Alicia.<br>
Aveva la pelle di una diciassettenne ma lo sguardo serio e senza fondo sembrava quello di una persona adulta e quando le chiesi se le fotografie erano della sua famiglia lei non rispose.</p>
<p dir="ltr">Mi chiesi da quanto tempo abitasse da sola in quella grande casa, vestita di un abito bianco dalle cuciture che iniziavano a cedere, vendendo i gioielli di famiglia per sopravvivere.<br>
Aveva lasciato il panno di velluto nero poggiato sopra il camino e ogni volta che lei si inchinava per attizzare il fuoco, immaginavo quella collana pendere dal suo collo.<br>
Passarono le ore e ascoltammo in silenzio vicino al fuoco lo scoccare mezzanotte. In quel momento pensai che sarebbe stato bello avere una madre da abbracciare la Notte di Natale.<br>
Quando le fiamme incominciarono ad indebolirsi, presi un libro per lanciarlo dentro il camino ma lei mi bloccò. Prese il libro, lo aprì e cominciò a leggere a voce alta fino a quando non fummo colti entrambi dal sonno.</p>
<p dir="ltr">Lasciai la casa poco prima dell'alba. Mi liberai dal suo abbraccio, presi il panno di velluto nero e cominciai a correre tra le stanze buie e poi fino al cancello con la collana tra le mani e il cuore che mi batteva furiosamente.<br>
Ho passato le prime ore del giorno di Natale con in tasca duemila pesetas di perle e zaffiri, maledicendo le strade allagate dalla neve e dal furore della guerra, maledicendo chi mi aveva abbandonato tra le fiamme, fino a quando un sole smorto riuscì ad infilare una lancia di luce tra le nuvole e decisi di tornare indietro, verso la villa portandomi dietro quella collana che mi soffocava e già pesava come una lastra di marmo.<br>
Desideravo solamente di trovarla ancora addormentata, addormentata per sempre, per lasciare la collana sulla mensola del camino e poter fuggire senza dover ricordare il suo sguardo, la sua voce calda e il solo tocco puro che avesse mai conosciuto.</p>
<p dir="ltr">La porta era aperta e una luce perlata gocciolava dalle crepe del soffitto.<br>
La trovai distesa sul pavimento con ancora il libro tra le mani, le labbra ricoperte di brina e gli occhi sbarrati sul viso bianco come il ghiaccio, una lacrima rossa ferma sulla guancia mentre il vento soffiava senza ostacoli attraverso un finestrone aperto facendo entrare pulviscoli di neve che lentamente la ricoprivano.<br>
Posai la collana sul suo petto e fuggii per le strade, a confondermi con le mura della città e a nascondermi nei suoi silenzi e sfuggendo al mio riflesso per la paura di incontrare un estraneo.</p>
<p dir="ltr">Poco dopo le campane di Natale si zittirono e lasciarono il posto alle sirene e ad uno sciame di angeli neri che si distesero sul cielo scarlatto di Barcellona rilasciando colonne di bombe che mai avrebbero toccato il suolo.<br><br><br><br><br></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLcf9KbxxyJX_Za3tMgNAMBG0bp_t2se8VqAYNExh4vPhkJjcSGZIekoVLjpAKpTc9_32_SKN5zafZuzSQFRa3dG5HeFDCV580aCcGoewOAf37TPYXcMuomgdP4ysVk2V4Csa2ZMhrMklP/s1600/Alicia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"> <img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLcf9KbxxyJX_Za3tMgNAMBG0bp_t2se8VqAYNExh4vPhkJjcSGZIekoVLjpAKpTc9_32_SKN5zafZuzSQFRa3dG5HeFDCV580aCcGoewOAf37TPYXcMuomgdP4ysVk2V4Csa2ZMhrMklP/s640/Alicia.jpg"> </a> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhtNBijHCwTf_m0Y30Yq01a4Y9V5X9sD-i_QrYBLnyDG9uXev_kyePHNeT02ZnuPbKG8aHfKgboDl1tQf7-PcyweDtRtbeIrnwT37o4JkOduh7smLtXaWxmWox8IaNTMaW7A5uYmXv96W4/s1600/MC4xNDA5MDYwMCAxMzAyOTc3NTI5MTky.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"> <img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhtNBijHCwTf_m0Y30Yq01a4Y9V5X9sD-i_QrYBLnyDG9uXev_kyePHNeT02ZnuPbKG8aHfKgboDl1tQf7-PcyweDtRtbeIrnwT37o4JkOduh7smLtXaWxmWox8IaNTMaW7A5uYmXv96W4/s640/MC4xNDA5MDYwMCAxMzAyOTc3NTI5MTky.jpg"> </a> </div>Francohttp://www.blogger.com/profile/07311426323239772963noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-660476322995719333.post-18216620981078654862013-10-19T19:22:00.001+02:002013-10-19T20:37:35.522+02:00Laura ( La Mujer de Vapor)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLNvTsi0CvXSa_jkAH8F9fHEOjw_0zSKgQA0ukEhfYwuIdTlRUAhWAPFWLP4BZr_iFCDgDiI4An1Ei5bcCs-Za8U3aQ7_kObq9zkIT5PYs-jM4ffoe-UbtK0tjWPqiaTF5lJPJbMoL68W2/s1600/la+donna+di+vapore_modificato-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLNvTsi0CvXSa_jkAH8F9fHEOjw_0zSKgQA0ukEhfYwuIdTlRUAhWAPFWLP4BZr_iFCDgDiI4An1Ei5bcCs-Za8U3aQ7_kObq9zkIT5PYs-jM4ffoe-UbtK0tjWPqiaTF5lJPJbMoL68W2/s400/la+donna+di+vapore_modificato-1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">Non
lo ho mai raccontato a nessuno, ma vi assicuro che quello che ho
vissuto fu un vero miracolo. Laura era una ballerina di tango e
lavorava come segretaria negli uffici di un amministratore di
condominio. La conobbi una notte di Luglio, con il cielo impregnato
di vapore e disperazione. Io dormivo in mezzo alle intemperie,
sdraiato sopra </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">una</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">
panca della piazza, quando mi svegliano due labbra che sfiorarono il
mio viso.</span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">"Hai
bisogno di un posto per dormire e ripararti?" </span></span>
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<a href="http://www.blogger.com/null" name="__DdeLink__29_932367489"></a>
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">Laura
mi guidò fino al portone. L'edificio era uno di quei mausolei
verticali che conferiscono un aspetto sinistro alla città vecchia
grazie al labirinto di gargolle e rammendi delle loro facciate.</span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">Sull'atrio
si leggeva la data 1866. </span></span>
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">La
seguii sulle scale, quasi a tentoni. Sotto i nostri passi, l'edificio
scricchiolava come le barche vecchie. Laura non mi chiese referenze
ne altre garanzie. Meglio, perché in prigione non ti danno né le
une ne le altre. L'attico era grande quanto la mia cella, un piccolo
soggiorno sospeso sulla tundra di tetti. "Questo posto mi va
benissimo", dissi. </span></span>
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">Dopo
tre anni in prigione, avev</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">o</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">
perso il senso dell'olfatto, e quella delle voci che traspiravano dai
muri per me non era una novità. </span></span>
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">Laura
saliva quasi tutte le notti. La sua pelle fredda ed il suo alito di
nebbia erano l'unica cosa che non bruciava in quell'estate
infernale. All'alba, Laura si perdeva giù dalle scale, in silenzio.
Il giorno </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">l</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">o
sfruttavo per sonnecchiare. I </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">miei
</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">vicini
avevano quella gentilezza mite che conferisce la miseria. Contai sei
famiglie, tutte con bambini e vecchi che odoravano di fuliggine e
terra rimossa. Il mio favorito era Don Florián che viveva giusto
sotto </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">la
mia stanza </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">e
</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">decorava</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">
pupazzi per commissione. Passai settimane senza uscire dall'edificio.
I ragni tracciavano arabeschi sulla mia porta. La signora Luisa,
quella del terzo </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">piano</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">,
mi portava sempre qualcosa di mangiare. Don Florián mi prestava
riviste vecchie e mi sfidava </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">a</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">
domino. I bimbi del palazzo mi invitavano a giocare a nascondiglio.
Per la prima volta nella mia vita mi sentivo benvenuto, quasi caro. A
mezzanotte, Laura portava nell'attico i suoi diciannove anni avvolti
in seta bianca e si lasciava andare come se fosse l'ultima volta.
Facevamo l'amore fino all'alba e il suo corpo mi saziava di quanto
la vita mi aveva rubato. Quindo sognavo lo facevo in bianco e nero,
come i cani ed i maledetti. Perfino agli avanzi della vita come me è
concesso ogni tanto un segno di felicità in questo mondo. </span></span>
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">Quell'estate
fu la mia. </span></span>
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">Quando
arrivarono gli uomini della municipale, alla fine di agosto, li
scambiai per poliziotti. L'ingegnere addetto alle demolizioni mi
disse che non aveva nulla contro gli occupanti, ma che, l'edificio
doveva essere buttato giù con la dinamite. </span></span>
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">"Deve
esserci un errore", dissi. Tutti i capitoli della mia vita
incominciano sempre con quella frase. </span></span>
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">Corsi
giù per scale fino all'ufficio dell'amministratore per cercare
Laura. </span></span>
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">Dentro
solo una gruccia e mezzo palmo di polvere. Salii a casa di Don
Florián. Cinquanta pupazzi senza occhi marcivano nelle tenebre.
Percorsi l'edificio alla ricerca di qualche vicino. I corridoi erano
silenziosi e pieni di rottami. "Questa proprietà è chiusa da
1939, mi informò l'ingegnere.. </span></span>
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">Un
bombardamento uccise tutti gli occupanti e danneggiò la struttura
senza rimedio." Mi misi ad inveire contro di lui. Credo che lo
spinsi giù dalle scale. </span></span>
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">Questa
volta il giudice non ci mise molto a sbattermi dentro. </span></span>
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">Gli
antichi compagni mi avevano conservato la cuccetta: "Tanto
ritorni sempre." Dissero. </span></span>
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">Hernán,
quello della biblioteca, mi trovò il ritaglio con la notizia del
bombardamento. Nella foto, i corpi allineati dentro bare di pino,
sfigurati ma riconoscibili. </span></span>
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">Laura
era vestita di bianco, le mani incrociate sul petto. </span></span>
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">Son
passati già due anni e nella prigione ancora si vive o si muore di
ricordi. Le guardie si credono molto intelligenti, ma lei sa eludere
sempre tutti i controlli. A mezzanotte, le sue labbra mi svegliano.
Mi porta ricordi di Don Florián e di tutti gli altri. </span></span>
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
“<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">Mi
vorrai sempre?” chiede la mia Laura. </span></span>
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">Ed
io le rispondo sempre di sì.</span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">N.B. questa è una mia libera traduzione del racconto "La mujer de vapor" di C. R. Zafon, scaricabile liberamente dal sito http://www.carlosruizzafon.com. </span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<br />Francohttp://www.blogger.com/profile/07311426323239772963noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-660476322995719333.post-9315677727904664132013-04-25T16:45:00.001+02:002013-04-25T16:45:27.310+02:00Statue di fango..."Forse per questo tutti lo prendevano per ateo, ma lui era un uomo di fede. Credeva nei suoi amici, nella verità delle cose e in qualcosa a cui non osava dare un nome e un volto perché diceva che per far questo c'eravamo noi preti. Il Signor Sempere credeva che tutti facciamo parte di qualcosa, e che, lasciando questo mondo, i nostri ricordi e i nostri desideri non vanno perduti, ma diventano i ricordi e i desideri di chi prende il nostro posto. Non sapeva se avevamo creato Dio a nostra immagine e somiglianza, o se lui aveva creato noi senza sapere bene quello che faceva. Credeva che Dio, o chiunque ci abbia messo qui, vive in ciascuna delle nostre azioni, in ciascuna delle nostre parole, e si manifesta in tutto ciò che ci fa essere qualcosa di più che semplici statue di fango..."<br />
<br />
Il gioco dell'angelo<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFbbqPxR-MWZFCxlSUsgx1MBoZYDm_0QyFoLjfcPFPrIEn74HCO46DelfRjQz1Z43R1yu1TV5L7aI7Wv8uh6FCAtVobwSYxg57wgHC8CboG_Wi-Bd0pv9CIiQxI7ouq7qR5tpxGHfsodIs/s1600/statue+di+fango.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFbbqPxR-MWZFCxlSUsgx1MBoZYDm_0QyFoLjfcPFPrIEn74HCO46DelfRjQz1Z43R1yu1TV5L7aI7Wv8uh6FCAtVobwSYxg57wgHC8CboG_Wi-Bd0pv9CIiQxI7ouq7qR5tpxGHfsodIs/s320/statue+di+fango.jpg" width="213" /></a></div>
<br />Francohttp://www.blogger.com/profile/07311426323239772963noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-660476322995719333.post-70537957018616688212013-04-08T23:32:00.005+02:002013-04-08T23:32:52.584+02:00Da L'ombra del vento<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Lei scrollò le spalle e alzò gli occhi al cielo, come se<span style="font-size: large;"> </span>volesse catturare al volo le parole che stava per pronunciare.</span></span></i></blockquote>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHcJxHcQXG9iRnQufqpOkvuhwmXel5F3sjwv81nvyw6xOUYY8_xRq6d6_NuVF87JavrYxTp7SRBc-MV0i3uY_s3oU_1vg8bqSTVGNgAmfieRbLebgDPxFMaeuofJObSp-6lPDuC_IIyCZ2/s1600/donna+colombe+mare+cielo+oscuro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHcJxHcQXG9iRnQufqpOkvuhwmXel5F3sjwv81nvyw6xOUYY8_xRq6d6_NuVF87JavrYxTp7SRBc-MV0i3uY_s3oU_1vg8bqSTVGNgAmfieRbLebgDPxFMaeuofJObSp-6lPDuC_IIyCZ2/s1600/donna+colombe+mare+cielo+oscuro.jpg" height="274" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<blockquote>
<span style="display: inline-block; height: 0; line-height: 0; margin: 0; opacity: 0; position: absolute; width: 0; zoom: 1;"><a href="http://www.pensieriparole.it/aforismi/libri/frase-145808?f=a:5151">da PensieriParole <http://www.pensieriparole.it/aforismi/libri/frase-145808?f=a:5151></a></span></blockquote>
Francohttp://www.blogger.com/profile/07311426323239772963noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-660476322995719333.post-6943672641233480532013-02-13T00:00:00.000+01:002013-02-13T00:00:06.969+01:00La trilogia della nebbia<h5 class="uiStreamMessage userContentWrapper" data-ft="{"type":1,"tn":"K"}" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="messageBody" data-ft="{"type":3}"><span class="userContent">Da oggi in libreria in un unico volume.<br />
II successo, strepitoso, mondiale, è arrivato per Carlos Ruiz Zafón
quando è esploso il caso letterario de "L'ombra del vento" e milioni di
lettori in tutto il mondo si sono innamorati del Cimitero dei Libri
Dimenticati. Ancora prima però il genio creativo dello scrittore
catalano aveva dato origine a un ciclo di romanzi, pensati anche per un
pubblico giovane: "Il principe della nebbia", "Il Palazzo della
Mezzanotte" e "Le luci di settembre", che sono qui riuniti per la prima
volta in un unico volume, secondo le intenzioni dell'autore stesso.
Un'occasione imperdibile per entrare nel mondo avventuroso, intrigante e
ricco di mistero di un grande scrittore contemporaneo.</span></span></span></h5>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmUHL-WGOvSFbLyvTr4SWxn1w4cS0hGb0S6g2FjELFB6RZQj2Mz-tuSW8nV8qV5Lr-oIJJg8lrA7-dRY9qAsA0IIy8lDsWF2BXe36iqbv0Byhe6x95yRNU2o65oxmghwEd389TUFqPAOw9/s1600/triologia+della+nebbia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmUHL-WGOvSFbLyvTr4SWxn1w4cS0hGb0S6g2FjELFB6RZQj2Mz-tuSW8nV8qV5Lr-oIJJg8lrA7-dRY9qAsA0IIy8lDsWF2BXe36iqbv0Byhe6x95yRNU2o65oxmghwEd389TUFqPAOw9/s320/triologia+della+nebbia.jpg" width="201" /></a></div>
<h5 class="uiStreamMessage userContentWrapper" data-ft="{"type":1,"tn":"K"}" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="messageBody" data-ft="{"type":3}"><span class="userContent"> </span></span></span></h5>
Francohttp://www.blogger.com/profile/07311426323239772963noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-660476322995719333.post-57819120773454931822012-12-16T13:44:00.001+01:002012-12-16T13:44:27.529+01:00<h5 class="uiStreamMessage userContentWrapper" data-ft="{"type":1,"tn":"K"}" style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span class="messageBody" data-ft="{"type":3}"><span class="userContent">Sono cresciuto in mezzo ai libri,</span></span></span></span></i></h5>
<h5 class="uiStreamMessage userContentWrapper" data-ft="{"type":1,"tn":"K"}" style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span class="messageBody" data-ft="{"type":3}"><span class="userContent"> facendomi amici invisibili<span style="font-size: large;"> </span>tra le pagine polverose </span></span></span></span></i></h5>
<h5 class="uiStreamMessage userContentWrapper" data-ft="{"type":1,"tn":"K"}" style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span class="messageBody" data-ft="{"type":3}"><span class="userContent">di cui ho ancora l'odore sulle mani.</span></span></span></span></i></h5>
<h5 class="uiStreamMessage userContentWrapper" data-ft="{"type":1,"tn":"K"}" style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span class="messageBody" data-ft="{"type":3}"><span class="userContent"> </span></span></span></span></i></h5>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh46xZRsenWgXnSLqZOT_TJZPrTz1fvrIhNQvRJ9KOGmF_0KeYeZmuynaqyzWU7rWLVqLyBop7PQEP_Vk7gx6lawXGKFhFb6pC7pDqI4oywh_mU7nhzSqrU4D98Zc1fjQGYlz1rz5av1RPj/s1600/zafon+libri.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh46xZRsenWgXnSLqZOT_TJZPrTz1fvrIhNQvRJ9KOGmF_0KeYeZmuynaqyzWU7rWLVqLyBop7PQEP_Vk7gx6lawXGKFhFb6pC7pDqI4oywh_mU7nhzSqrU4D98Zc1fjQGYlz1rz5av1RPj/s320/zafon+libri.jpg" width="320" /></a></div>
<h5 class="uiStreamMessage userContentWrapper" data-ft="{"type":1,"tn":"K"}" style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span class="messageBody" data-ft="{"type":3}"><span class="userContent"> </span></span></span></span></i></h5>
Francohttp://www.blogger.com/profile/07311426323239772963noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-660476322995719333.post-70768841134328506692012-10-31T11:22:00.000+01:002012-10-31T11:25:05.946+01:00Rose of Fire<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i><b><span style="font-size: large;">Un racconto inedito in Italia, tradotto dallo staff della pagina <span style="font-size: large;">d</span>i facebook </span></b></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><a href="https://www.facebook.com/pages/Le-migliori-frasi-di-Carlos-Ruiz-Zaf%C3%B3n/165686713466442?ref=ts&fref=ts" target="_blank">Le migliori frasi di Carlos Ruiz Zafon </a></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Cliccate qua sotto per accedere alla pagina del download</span></span></b></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><a href="http://www2.zshare.ma/feyglxez53vg" target="_blank">LA ROSA DI FUOCO</a></span></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_9pwL4sylWZcIG7wfkq7YMXMZRid6wivcdfHomWhutlKtHQtpdOp-Y08DbpaAiW32h7Fi_oH6tDVs5GblRgXMRn5RbnII44W_6_w2-TbkdUCl2jMqHa57RefcR2-ls9YD1_GOxhyNqBbJ/s1600/Rose_Of_Fire-225x300.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_9pwL4sylWZcIG7wfkq7YMXMZRid6wivcdfHomWhutlKtHQtpdOp-Y08DbpaAiW32h7Fi_oH6tDVs5GblRgXMRn5RbnII44W_6_w2-TbkdUCl2jMqHa57RefcR2-ls9YD1_GOxhyNqBbJ/s1600/Rose_Of_Fire-225x300.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />Francohttp://www.blogger.com/profile/07311426323239772963noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-660476322995719333.post-35521786582025071832012-09-08T21:15:00.000+02:002012-09-08T21:16:52.223+02:00<div style="text-align: center;">
<a href="http://notizie.bol.it/2012/06/20/barcellona-zafon-luoghi-mappa/" target="_blank">Guida alla Barcellona di Zafon</a><br />
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Un bellissimo articolo che ci guida nei lughi dei romanzi di C. R. Zafon </span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;">Click sull'mmagine sottostante </span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;"> </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://notizie.bol.it/2012/06/20/barcellona-zafon-luoghi-mappa/" target="_blank"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg40XOQmw-azBV6qIG_4Ah0thAtUfCEDDkIO5MY57BqIJBjxZHcx4cX-Y7PeppGZdrsuNVGHRlfL1YcQpWc0pEqu1MdAza-Bo6EB1T9prMBvWZ8rl0alavetZc6FnxaTe8OqhANvXgsTco/s1600/zafon-shadow_enlarged.jpg" /></a></div>
<br />Francohttp://www.blogger.com/profile/07311426323239772963noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-660476322995719333.post-49291939174701248442012-08-22T15:44:00.003+02:002012-08-22T15:44:31.073+02:00Fermin ritorna a Barcellona
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: small;"><b>Barcellona,
1941</b></span></i></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: small;"><b>Stava
facendo buio quando Fermin scese dal treno alla stazione Francia.</b></span></i></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: small;"><b> La
locomotiva aveva sputato fuori una nube di vapore e di fuliggine che strisciava
sulla banchina e velava i passi dei viaggiatori che scendevano dopo
il lungo percorso.</b></span></i></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: small;"><b> Fermin si unì a quella marcia silenziosa verso l’uscita,
tra gente infilata in vestiti cenciosi che trascinava valigie chiuse
con le cinture, vecchi precoci che portavano tutti i propri averi in
un fagotto e bambini
dallo sguardo e dalle tasche vuote.</b></span></i></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd7gNVYHMwLed_7Hh8ddw_ul1ofnhO8IvPUhSxg1JkIFF9FqDPdk486UorvYniMw1dWgP7wB45lJpucF1zAiSKS7b3G7Pg5rZfg86a-khE92QWjxY1FSdHskRu3BQqcwIVnlohiDhvCuqy/s1600/locomotiva.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd7gNVYHMwLed_7Hh8ddw_ul1ofnhO8IvPUhSxg1JkIFF9FqDPdk486UorvYniMw1dWgP7wB45lJpucF1zAiSKS7b3G7Pg5rZfg86a-khE92QWjxY1FSdHskRu3BQqcwIVnlohiDhvCuqy/s320/locomotiva.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
Francohttp://www.blogger.com/profile/07311426323239772963noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-660476322995719333.post-59139689214172018812012-07-09T10:42:00.000+02:002012-07-09T10:42:37.796+02:00The Prisoner of Heaven<br />
<div id="main-article-info">
<h1 itemprop="name">
<a href="http://www.guardian.co.uk/books/2012/jul/08/prisoner-heaven-ruiz-zafon-review?newsfeed=true" target="_blank">The Prisoner of Heaven by Carlos Ruiz Zafón – review</a></h1>
<div class="stand-first-alone" data-component="comp : r2 : Article : standfirst_cta" id="stand-first" itemprop="description">
Carlos Ruiz Zafón's continues to pay homage to the penny dreadful tradition in the third book of his bestselling series</div>
</div>Francohttp://www.blogger.com/profile/07311426323239772963noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-660476322995719333.post-36071533159177272182012-06-22T00:37:00.002+02:002012-06-22T00:38:37.299+02:00The prisoner of heaven<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b>E' uscita l'edizione inglese de "Il prigioniero del cielo"</b></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_QYRcy4FExsfToneKy3Z6LqxnAMf7IuiruWKFKqcoF4jziTCrCZAZKzkh0gUpFNEqJY5rRC2CFjthQFexEWh6Qj9mlhKvQHyYw29o863aFiRJrAN7FZX2RyAzvcYgypJXgs8_wAbT_B5r/s1600/The+Prisoner+of+Heaven.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_QYRcy4FExsfToneKy3Z6LqxnAMf7IuiruWKFKqcoF4jziTCrCZAZKzkh0gUpFNEqJY5rRC2CFjthQFexEWh6Qj9mlhKvQHyYw29o863aFiRJrAN7FZX2RyAzvcYgypJXgs8_wAbT_B5r/s1600/The+Prisoner+of+Heaven.png" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="font-size: small;">Clicca sotto per aprire la pagina del libro </span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><a href="http://www.orionbooks.co.uk/books/the-prisoner-of-heaven-hardback" target="_blank">ORION PUBLISHING GROUP</a></b></span></div>Francohttp://www.blogger.com/profile/07311426323239772963noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-660476322995719333.post-34261115884445456032012-04-15T11:29:00.001+02:002012-04-15T11:32:20.478+02:00La verità<div style="text-align: center;"><i><b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;">"In questa vita si perdona tutto, tranne la verità"</span></b></i></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivq2Ng6ESFnZtdNfExMVLk7fGjwra2V5nHLjzuBKgztHPST72ELrI8_Uw24RGecH9NhzhnoCGXWQLPnoXoy-QsvHFlKf1N_xFNy2Ns9QgBjzq8gpPLkyLz1sPk9sBBl6Li8EK3uO0F-lJO/s1600/carcere.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivq2Ng6ESFnZtdNfExMVLk7fGjwra2V5nHLjzuBKgztHPST72ELrI8_Uw24RGecH9NhzhnoCGXWQLPnoXoy-QsvHFlKf1N_xFNy2Ns9QgBjzq8gpPLkyLz1sPk9sBBl6Li8EK3uO0F-lJO/s320/carcere.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><br />
</div>Francohttp://www.blogger.com/profile/07311426323239772963noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-660476322995719333.post-36640276693505452302012-03-30T13:47:00.001+02:002012-04-15T11:42:08.350+02:00La fotografia<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr5kKSV2itQ4_JY-tidOHz-rMNp_1HU3NfbpHCTW08pZBl7T0W9oc0EVS-60yBuYbHt36PFmgYYcIwckhbPEGepkL7q99Tyo5WJZFZG5Yau3SyZnOBaCrq3FSnnttLj9L77Kahr3kXwSRQ/s1600/foto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr5kKSV2itQ4_JY-tidOHz-rMNp_1HU3NfbpHCTW08pZBl7T0W9oc0EVS-60yBuYbHt36PFmgYYcIwckhbPEGepkL7q99Tyo5WJZFZG5Yau3SyZnOBaCrq3FSnnttLj9L77Kahr3kXwSRQ/s320/foto.jpg" width="307" /></a></div><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;"></div>Continuai a viaggiare nella memoria del povero Manuel fino a imbattermi in una pagina con una fotografia che non sembrava legare con il resto: una bambina di otto o nove anni camminava su un piccolo molo di legno sporgente su una lastra luminosa di mare.<br />
Era per mano a un adulto, un uomo con un abito bianco tagliato fuori dall'inquadratura. In fondo al molo si potevano notare una piccola barca a vela e un orizzonte infinito dove tramontava il sole.<br />
La bambina, di spalle, era Cristina.<br />
«Questa è la mia preferita» mormorò Cristina.<br />
«Dove è stata scattata?»<br />
«Non lo so. Non ricordo né il posto né il giorno. Non sono nemmeno sicura che quell'uomo sia mio padre. E' come se quel momento non fosse mai esistito. L'ho trovata anni fa nell'album di mio padre e non ho mai<br />
saputo cosa significhi. E' come se volesse dirmi qualcosa.»<br />
<i>da "Il gioco dell'angelo"</i><br />
<br />
"Martin portava sempre con sè una vecchia foto che amava contemplare a lungo. Vi era raffigurato un uomo vestito di bianco che teneva per mano una bambina di una decina d'anni. Guardavano il tramonto dalla punta di un piccolo molo di legno che partiva dalla spiaggia come una passerella tesa su acque trasparenti. Quando Fermin gli chiedeva della foto, Martin restava in silenzio e si limitava a sorridere prima di rimettere l'immagine in tasca."<br />
<i>da "Il prigioniero del cielo" </i>Francohttp://www.blogger.com/profile/07311426323239772963noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-660476322995719333.post-46479520969352311472012-03-04T14:51:00.003+01:002012-03-04T15:03:00.697+01:00Fabio Fazio intervista Carlos Ruiz Zafòn <br />
<span style="font-size: large;"><br />
</span><br />
<div class="scroll-pane" style="overflow: hidden; padding: 0px; width: 648px;"><div class="jspContainer" style="height: 60px; width: 648px;"><div class="jspPane" style="padding: 0px; top: 0px; width: 648px;"><span style="font-size: small;">Lo scrittore spagnolo presenta "Il prigioniero del cielo", terzo capitolo della tetralogia gotica di Barcellona iniziata, nel 2001, con "L’ombra del vento", caso letterario internazionale con un milione e mezzo di copie vendute solo in Italia; del 2008 è il prequel, "Il gioco dell’angelo", tradotto come il precedente in oltre 40 </span>lingue in tutto il mondo; tra gli altri romanzi, ricordiamo "Marina", "Il Palazzo della Mezzanotte", "Le luci di settembre" e "Il Principe della Nebbia"<span style="font-size: small;">lingue in tutto il mondo; tra gli altri romanzi, ricordiamo "Marina", "Il Palazzo della Mezzanotte", "Le luci di settembre" e "Il Principe della Nebbia"</span></div></div></div> lingue in tutto il mondo.<br />
<br />
Clicca sul collegamento qua sotto per vedere l'intervista integrale:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><b><a href="http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-07ed3d68-8b37-4e0f-b295-8a02530f713b.html?1330868383930">Carlos Ruiz Zafòn a "Che tempo che fa"</a></b></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://chancaytours.com/wp-content/uploads/2011/03/20080606122025-carlos-ruiz-zafon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://chancaytours.com/wp-content/uploads/2011/03/20080606122025-carlos-ruiz-zafon.jpg" width="235" /></a></div>Francohttp://www.blogger.com/profile/07311426323239772963noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-660476322995719333.post-8035686755957344022012-02-26T00:02:00.000+01:002012-02-26T00:02:37.555+01:00Il prigioniero del cielo, la prima paginaHo sempre saputo che un giorno sarei tornato su queste strade per raccontare la storia dell'uomo che ha perso l'anima e il nome tra le ombre di quella Barcellona immersa nel torbido sonno di un tempo di cenere e silenzio. Sono pagine scritte con il fuoco al riparo della città dei maledetti, parole incise nella memoria di colui che tornò dal mondo dei morti con una promessa scolpita nel cuore e il prezzo di una maledizione. Il sipario si alza, il pubblico tace e, prima che l'ombra che grava sul suo destino discenda dal macchinario teatrale, una compagnia di bianchi spettri entra in scena con una commedia sulle labbra e la benedetta innocenza di chi, credendo che il terzo atto sia l'ultimo, ci viene a raccontare una favola natalizia senza sapere che, mentre gira l'ultima pagina, l'inchiostro del suo fiato lo trascinerà in maniera lenta e inesorabile nel cuore delle tenebre.<br />
<br />
<em><strong><span style="color: #333333;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Arial;">Julian Carax, El Prisionero del Cielo<br />
(Editions de la Lumiere. Paris. 1992)</span></span></span></strong></em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-Wo85cQsBXp6boDYCVXpB_Vy-oBHf5vIZyk_Kl_ycS6CqcNQu-8sKFMRo9fGRTTB52vai1uhMOOaohtxZH1XDdJXPGG58C3Bu2wkFWFYper8CF9zNT3-Z_BxftpTtfVtbjGtqvB2sn0am/s1600/il+prigioniero+del+cielo.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-Wo85cQsBXp6boDYCVXpB_Vy-oBHf5vIZyk_Kl_ycS6CqcNQu-8sKFMRo9fGRTTB52vai1uhMOOaohtxZH1XDdJXPGG58C3Bu2wkFWFYper8CF9zNT3-Z_BxftpTtfVtbjGtqvB2sn0am/s320/il+prigioniero+del+cielo.png" width="209" /></a></div><em><strong><span style="color: #333333;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Arial;"> </span></span></span></strong></em>Francohttp://www.blogger.com/profile/07311426323239772963noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-660476322995719333.post-53938393691173961132012-02-10T00:11:00.000+01:002012-02-10T00:11:23.568+01:00Videotrailer de el prisionero del cielo<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/5Pn4zrRHM-4?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>Francohttp://www.blogger.com/profile/07311426323239772963noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-660476322995719333.post-16906850504727600212012-01-29T11:36:00.002+01:002012-01-29T11:39:38.923+01:00Data fissata per l'uscita nelle librerie italiane: 28 febbraio 2012<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://files.splinder.com/3e28b24dbedc64f3bec0ecdd5c958274_medium.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://files.splinder.com/3e28b24dbedc64f3bec0ecdd5c958274_medium.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><i><span style="font-size: large;">Il nuovo capitolo della tetralogia de "Il cimitero dei libri dimenticati" In tutte le librerie a fine febbraio al prezzo di 21,00 €</span></i></div>Francohttp://www.blogger.com/profile/07311426323239772963noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-660476322995719333.post-14575042084162332402011-12-02T22:56:00.000+01:002012-01-29T01:05:32.237+01:00Intervista a Carlos Ruiz Zafón: ritorno al Cimitero dei Libri
Dimenticati<p style="text-align: center;"><br /> <img alt="" src="http://www.wuz.it/mm/6482/00422513_b.jpg" /></p><br /><br /><br />Esce il nuovo libro dello scrittore catalano, El prisonero del cielo (il prigioniero del cielo ndt) terzo capitolo della serie del cimitero dei libri dimenticati. Dopo i best sellers<em><a href="http://www.wuz.it/libro/9788804552147/ruiz-zafoacute-carlos/ombra-del-vento.html"> <span style="display: none;"> </span><span style="display: none;"> </span></a></em><u><a href="http://www.wuz.it/libro/9788804552147/ruiz-zafoacute-carlos/ombra-del-vento.html">L'ombra del vento</a> e <a href="http://www.wuz.it/libro/9788804592976/ruiz-zafoacute-carlos/gioco-dell-angelo.html">Il gioco dell'angelo</a></u><a href="http://www.wuz.it/libro/9788804592976/ruiz-zafoacute-carlos/gioco-dell-angelo.html"><span style="display: none;"> </span></a><span style="display: none;"> </span>. Scopriamo i segreti di un grande successo editoriale in un'intervista apparsa sul quotidiano spagnolo <em>Abc</em>.<br /><br /><br /><br /><strong><span style="font-size: 14px;"><span class="wuzSommario">Si dice che i suoi romanzi abbiano qualcosa di Borges, delle atmosfere alla Dickens.. Lei come accoglie questi paragoni tanto lusinghieri?</span></span></strong><br /><br /><br /><br /><span class="wuzTesto"><strong>Uno scrittore deve rispettare tanto le lusinghe, quanto i giudizi critici, ma senza prestarvi troppa attenzione. È meglio continuare a essere obiettivi sul proprio lavoro, esserne il primo e l'ultimo giudice</strong>. Alla fine di ogni giornata si resta da soli con la propria coscienza. Le lusinghe fanno piacere, ma ognuno deve conservare il proprio "radar": sapere da dove viene e dove sta andando, senza aspettare che qualcun altro glielo dica.</span><br /><br /><br /><br /><span style="font-size: 14px;"><strong><span class="wuzSommario">Che cosa troveremo in <em>El prisionero del cielo</em>?</span></strong></span><br /><br /><br /><br /><span class="wuzTesto">Un libro che si ricollega al mondo del Cimitero dei Libri Dimenticati, forse più vicino a <em>L'ombra del vento</em> che a <em>Il gioco dell'angelo</em>, sia nel tono, sia nell'esperienza che ne avranno i lettori. Un romanzo dinamico, in un certo senso divertente, che vuole trasmettere emozioni, avventura, humour, magia e amore. <strong>Più agile e leggero de <em>Il gioco dell'angelo</em>, il volume più oscuro e difficile dei quattro, <em>El prisionero del cielo</em> permette di reinterpretare i due libri precedenti della serie. Le cose che i lettori hanno trovato confuse o ambigue ne <em>Il gioco dell'angelo</em> - il significato, ma anche il modo in cui si conclude - vengono chiarite</strong>. È il romanzo di Fermín Romero de Torres, in cui si svelano finalmente le caratteristiche che costituiscono il personaggio.</span><br /><br /><br /><br /><table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0" class="wuzfDidascalia"><br /> <tbody><br /> <tr><br /> <td align="center" valign="middle" width="80"><br /> <span class="wuzSommario"><img alt="" border="0" hspace="2" src="http://www.wuz.it/mm/6482/00422529_b.jpg" vspace="2" /></span></td><br /> </tr><br /> </tbody><br /></table><br /><span style="font-size: 14px;"><strong><span class="wuzSommario">Questi quattro romanzi sono ora diventati la serie del Cimitero dei Libri Dimenticati. Si aspettava che sarebbero stati ribattezzati così?</span></strong></span><br /><br /><br /><br /><span class="wuzTesto">Quel nome è sempre stato lì. <strong>Fin dall'inizio, ogni volta che cercavo di spiegare la mia idea di scrivere quattro libri indipendenti ma collegati tra loro, dicevo che il cuore di quell'universo era proprio il Cimitero dei Libri Dimenticati.</strong> Quindi immagino che questo ciclo non potesse chiamarsi in nessun altro modo.</span><br /><br /><br /><br /><strong><span style="font-size: 14px;"><span class="wuzSommario">Stavolta è trascorso meno tempo del solito tra l'uscita di un libro e del seguente..</span></span></strong><br /><br /><br /><br /><span class="wuzTesto">L'ho detto anche prima, <strong>il momento più duro è stato quello de <em>Il gioco dell'angelo</em>. Da lì in poi la vicenda e l'azione accelerano</strong>, tutto inizia ad andare al proprio posto e la serie si carica di forza e mordente. Mi piaceva l'idea di uscire da quel tunnel.</span><br /><br /><br /><br /><span style="font-size: 14px;"><strong><span class="wuzSommario">Ne <em>Il gioco dell'angelo</em> compariva il personaggio del diabolico editore francese Corelli, stavolta invece siamo alle prese con Mauricio Valls, gerarca della cultura franchista dal torbido passato. Si è ispirato a qualche personaggio reale?</span></strong></span><br /><br /><br /><br /><span class="wuzTesto">Valls è un personaggio molto particolare, con una personalità davvero sfaccettata. In un certo senso <strong>parte di lui incarna molte delle cose che vediamo nella nostra società, nei meccanismi del potere, della vita pubblica, della "versione ufficiale" che ci vogliono vendere</strong>. Con lui ci troveremo faccia a faccia con buona parte delle torbide regole del gioco della vita.</span><br /><br /><br /><br /><span style="font-size: 14px;"><strong><span class="wuzSommario"><em>El prisionero del cielo</em> presenta una trama molto dialogata e veloce, con un finale che suona proprio come un "<em>Continua...</em>". I lettori vorranno sapere, prima o poi, come si concluderà questa tetralogia..</span></strong></span><br /><br /><br /><br /><span class="wuzTesto">Sono abbastanza sicuro che non dovranno attendere molto. <strong>La storia ha già imboccato la traiettoria finale, e ci sono già tutti gli elementi di tensione che porteranno allo scioglimento e al gran finale</strong>. E poi è una cosa che sento anch'io come autore: mi piace sempre tornare in quel mondo, soprattutto ora che si sta per innescare il gran finale delle danze.<br /><br /><br /><br />Leggi l'articolo completo su <em>abc.es</em></span>Francohttp://www.blogger.com/profile/07311426323239772963noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-660476322995719333.post-90430885510157822052011-11-20T21:21:00.002+01:002012-02-26T00:08:13.093+01:00La prima pagina<div style="text-align: justify;"><br />
<i><b><span style="color: #333333;"><span style="font-size: small;">L'ho sempre saputo che un giorno sarebbe tornato per le strade a raccontare la storia di un uomo che ha perso la sua anima e il suo nome dentro le ombre di quella Barcellona sommersa in un sogno di un tempo oscuro,un sogno di cenere e di silenzio.<br />
<br />
Son pagine scritte con il fuoco, al cospetto di una città di malvagi, sono parole incise nella memoria di coloro che ritornano dalla morte con una promessa conservata nel cuore e con il prezzo da pagare ad una maledizione.<br />
<br />
Si alza il sipario, il pubblico resta in silenzio, e, prima che l'ombra designata a decidere sul loro destino scenda dal palco, un cast di bianchi spiriti entra in scena, con la commedia tra le labbra e la beata innocenza di chi, credendo che il terzo atto sia l'ultimo, è venuto qui per raccontare una storia di Natale senza immaginare che, al raggiungimento dell'ultima pagina, l'inchiostro sul suo respiro, lentamente e inesorabilmente lo trascinerà nel cuore delle tenebre. </span></span></b></i></div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
<br />
<br />
<i><b><span style="color: #333333;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Julian Carax, El Prisionero del Cielo<br />
<br />
(Editions de la Lumiere. Paris. 1992)</span></span></span></b></i></div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: center;"><br />
<img alt="" src="http://www.barcelonapoint.com/images/web/barrio-gotico-02.jpg" /></div>Francohttp://www.blogger.com/profile/07311426323239772963noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-660476322995719333.post-66968531344307313852011-11-07T23:34:00.001+01:002012-02-26T00:11:06.091+01:00Qualcosa sul "prigioniero del cielo"<div style="text-align: justify;"><br />
<br />
<br />
<b><i><span style="font-size: 14px;"><span style="font-family: Georgia,serif;"><span class="hps">Traboccante di</span> <span class="hps">divertimento e mistero</span>, <span class="hps">Il prigioniero</span> <span class="hps">del cielo</span> <span class="hps">è un romanzo</span> <span class="hps">magistrale</span>, dove <span class="hps">i fili della</span> <span class="hps">ombra del</span> <span class="hps">Vento e</span> de <span class="hps">Il</span> <span class="hps">gioco</span> <span class="hps">dell'angelo</span> <span class="hps">convergono</span> <span class="hps">attraverso la magia</span> <span class="hps">della letteratura e</span> <span class="hps">ci conduce ad un</span> <span class="hps">mistero</span> <span class="hps">nascosto</span> <span class="hps">nel cuore</span> <span class="hps">del Cimitero</span> <span class="hps">Libri</span> <span class="hps">dimenticati</span>.<br />
<br />
<span class="hps">A Barcellona</span> negli anni 50, <span class="hps">Daniel</span> <span class="hps">Sempere</span> <span class="hps">e il suo</span> <span class="hps">amico</span> <span class="hps">Fermin</span>, gli eroi <span class="hps">de L'ombra</span> <span class="hps">del Vento</span>, tornando <span class="hps">per</span><span class="hps"> affrontare</span> <span class="hps">la sfida più grande</span> <span class="hps">della loro vita.</span><br />
<br />
<span class="hps">Proprio quando</span> <span class="hps">le cose sembravano andare per il meglio</span>, un <span class="hps">personaggio inquietante</span> visita la libreria dei Sempere<span class="hps"> e</span> <span class="hps">minaccia di rivelare</span> <span class="hps">un segreto</span> <span class="hps">terribile che</span> <span class="hps">è sepolto</span> da <span class="hps">due decenni</span> <span class="hps">nella memoria </span><span class="hps">oscura</span> <span class="hps">della città.</span> <span class="hps">Conoscendo la</span> <span class="hps">verità</span>, Daniel <span class="hps">si rende conto</span> <span class="hps">che il destino</span> lo <span class="hps">conduce inesorabilmente</span> <span class="hps">ad affrontare delle ombre nascoste da tempo.</span></span></span></i></b></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://m2.paperblog.com/i/81/819127/super-anteprima-il-prigioniero-del-cielo-carl-L-JV5PTz.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://m2.paperblog.com/i/81/819127/super-anteprima-il-prigioniero-del-cielo-carl-L-JV5PTz.jpeg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br />
</div>Francohttp://www.blogger.com/profile/07311426323239772963noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-660476322995719333.post-82468405274456343012011-10-19T16:04:00.002+02:002012-02-26T00:11:32.977+01:00Il prigioniero del cielo<div style="text-align: center;"><br />
<span style="font-size: 20px;"><span style="font-family: Georgia,serif;">La copertina de "El prisionero del cielo" , nelle librerie spagnole<br />
<br />
il 17 novembre 2011</span></span></div><br />
<div style="text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://m2.paperblog.com/i/81/819127/super-anteprima-il-prigioniero-del-cielo-carl-L-JV5PTz.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://m2.paperblog.com/i/81/819127/super-anteprima-il-prigioniero-del-cielo-carl-L-JV5PTz.jpeg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: center;"><br />
</div>Francohttp://www.blogger.com/profile/07311426323239772963noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-660476322995719333.post-72467928153643819962011-09-29T00:54:00.002+02:002012-02-26T00:11:58.420+01:00Il prigioniero del cielo<h6 class="uiStreamMessage" data-ft="{"type":1}" style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-size: 14px;"><i><span style="font-family: Georgia,serif;"><span class="messageBody translationEligibleUserMessage" data-ft="{"type":3}">Il prigioniero del Cielo, il nuovo romanzo di Carlos Ruiz Zafon, nelle librerie spagnole il 17 novembre.<br />
<br />
<br />
<br />
Dopo il sucesso che ha segnato la pubblicazione de L'ombra del Vento e Il gioco dell'angelo, che hanno fatto di Carlos Ruiz Zafon uno dei più letti in tutto il mondo, arriva Il prigioniero del Cielo.<br />
<br />
<br />
<br />
Un romanzo folgorante, che ci porta a Barcellona negli anni 40 e 50, in cui il lettore torna al Cimitero dei Libri Dimenticati e vivere nuove storie piene di intrighi ed emozioni.</span></span></i></span></h6><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://m2.paperblog.com/i/81/819127/super-anteprima-il-prigioniero-del-cielo-carl-L-JV5PTz.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://m2.paperblog.com/i/81/819127/super-anteprima-il-prigioniero-del-cielo-carl-L-JV5PTz.jpeg" /></a></div><h6 class="uiStreamMessage" data-ft="{"type":1}" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14px;"><i><span style="font-family: Georgia,serif;"><span class="messageBody translationEligibleUserMessage" data-ft="{"type":3}"> </span></span></i></span></h6>Francohttp://www.blogger.com/profile/07311426323239772963noreply@blogger.com8