Nel romanzo Marina Eva Irinova era arrivvata a Barcellona poco più che ventenne e ricorda che tutte le sere un distinto signore andava a sentirla cantare. Era Michail Kolvenik e i due ben presto si fidanzarono.
Michail fece costruire una villa per Irina velle vicinanze del Paque Guell e durante i lavori i due alloggiavano all?Hotel Colon, situato in Plaza Calalunia:
Ricevevo i gioiellieri di Baugues nei miei appartamenti. I migliori sarti mi prendevano le misure per confezionarmi un guardaroba da imperatrice. Persone mai viste mi salutavano ossequiose per strada o nella hall dell'albergo"
Hotel Colon attuale
L'Hotel Colon fa da sfondo agli intrighi dell' "Assassinio al Circolo del Liceo", il romanzo scritto da Pedro Vidal nel Gioco dell'Angelo, dove lo scrittore immagina un crimine passionale nella suite nunziale dell'Hotel Colon.
Sempre Vidal nel torrione della sua villa possiede una radio "un arnese delle dimensioni di un piccolo meteorite che aveva comprato mesi prima, quando erano state annunciate le prime trasmissioni di Radio Barcellona dagli studi cammuffati sotto la cupola dell'Hotel Colon"
L'Hotel Colon descritto nei romanzi di Zafon fu distrutto durante la guerra civile e al suo posto fu costruita una banca, che adesso si è ritrasformata in albergo di prima classe.
Sull'altro lato della Plaza de Catalunia, al numero 17, nel 1924 fu inaugurata la la libreria Catalunia, che dagli anni trenta si è trasferita (e si trova li tuttora) nella ronda de San Pedro.
La vecchia libreria Catalonia
Martin David si fermava davanti alle sue vetrine per contemplare stupito le numerose copie esposte del romanzo di Pedro Vidal "La casa delle ceneri" romanzo che praticamente aveva scritto David.
"Mi decisi ad entrare e chiesi una copia. L'aprii a caso e cominciai a rileggere passi che conoscevo a memoria e che avevo finito di limare da appena un paio di mesi. Non trovai in tutto il libro una sola parola che non ci avessi messo io, eccetto la dedica 'A Cristina Sagnier, senza la quale...' ".
Plaza de Cataluna - mappa
